News

Jordi Sierra i Fabra wins the Edebé Prize for the third time

This year, the €55,000 will be shared by veteran winner Sierra i Fabra (Barcelona, 1947), winner in the children category with L’aprenent de bruixot i Els Invisibles (The Sorcerer’s Apprentice and the Invisibles), and Murcia-born Luis Leante (Caravaca de la Cruz, 1963), whose book Fuig sense mirar enrere (Run and Don’t Look Back) won in the young adult category. The texts, which will be published in March, were chosen amongst 325 manuscripts in Spanish, Catalan, Galician, and Euskera.

The True Face of Camilo José Cela

2016 is the year of the 100th birthday of one of the greatest Spanish writers. We will remember his personality and briefly review his body of work, without forgetting the main events that will celebrate the author.

Get to know this week's list of best selling titles in Spanish for week 2 ending on January 17th., 2016.

Nielsen BookScan, part of the Nielsen Company (US) LLC, and America Reads Spanish (ARS), present the free weekly list of the Spanish bestseller titles in the US Market for week 2 of 2016 (week ending 01/17/2015).

The Royal Academy of Spanish Language to present commemorative edition of tribute to Miguel de Cervantes Saavedra.

"Autógrafos de Miguel de Cervantes Saavedra" (Miguel de Cervantes Saavedra's Autograph Book) will be presented by the Royal Academy of Spanish Language in celebration of the quatercentenary of de writers's death.

Argentina gives thumbs-up to imported books.

During the previous presidential administration, Argentina closed its borders to imported books as a way to favor the domestic publishing industry. The new government has lifted these measures, which has readers and booksellers very enthusiastic about finally having access to previously hard-to-import content.

Spanish, the second most used language on Facebook and Twitter worldwide.

Report from the Cervantes Institute states that between years 2000 and 2013, Spanish language has grown 1,100% on social networks. Sadly, this also carries constant misuse of spelling, grammar, etc.

In Spanish, inclusive language can be at odds with grammar rules.

All nouns in Spanish are either masculine or feminine, and according to the language's rules the masculine form trumps the feminine when describing a group of people containing members of both genders. For example, a group of female workers would be described as “trabajadoras” with the feminine plural ending of “-as”, but a group of 99 female workers and one male worker would be described as “trabajadores” with the masculine plural ending — just because of the presence of one man. More and more Spanish speakers are moving away from this rule and toward what they consider to be more inclusive language. But the highest authority of the Spanish language, The Royal Spanish Academy (RAE), isn't a fan.

Professors at Wagner College (New York) publish a new kind of Spanish textbook.

Wagner College modern-language professors Margarita Sánchez and Katica Urbanc are the authors of a new Spanish textbook, “Retratos: Arte y sociedad en Latinoamérica y España,” published by Focus, an imprint of the Hackett Publishing Company.

Monica Rodriguez wins Spain's Anaya Children's Literature Award for a story on an immigrant girl.

"Alma y la isla" (Alma and the island) is the story of a black girl who is rescued from a small boat by a fisherman who takes her to live with his family for a few days.

How Al Día, Philadelphia’s Spanish-language newspaper, is adapting to a bilingual world.

The influx of Latinos — many of them recent immigrants — to the city highlights Philadelphia’s changing demographics. That’s a key story for the city’s news outlets to cover, but one that can be difficult for traditional English-language news organizations to report.

Sign up to our newsletter: