In Apple TV+’s Sugar, Colin Farrell plays a multilingual detective who uses Spanish as a bridge rather than a badge of expertise. The actor discusses empathy, decency, and how language helps John Sugar navigate Los Angeles’ diverse communities while redefining the modern noir investigator.





