Author: Joe McGinniss
- Fiction
- Contra
- ISBN: 9788494216763
Synopsis
During 1994’s World Cup in the United States, Joe McGinniss develops a passion that changes his life forever, going against North America’s historical lack of interest in soccer as a whole. He discovers the intense emotions brought on by the sport and Italy’s “calcio," succumbing to Roberto Baggio’s style, which impresses and fails spectacularly in equal parts during that particular World Cup. Soon after, now a full-blown soccer convert, McGinniss understands the achievements of an underdog team from Castel di Sangro, a town of fewer than 5,000 residents lost within the rural Abruzos of Italy. The courage, talent, and fearlessness of the young team, led by “bulldozer” Osvaldo Jaconi, brings the team from an amateur league to Series B of the professional league in a mere few years, marking a milestone in the history of soccer. Because McGinniss immortalizes that incredible feat, he decides to go to the small town to record the glory days of Castel di Sangro from 1996 and 1997. This book about that epic time period captures the passion of soccer like few other accounts, with Fellini-esque portraits of the main cast—the players, the coach, residents of the town, and the shady organization that backs the team with activities similar to those of the Mafia—a fresh, memorable history colored by happiness, devastation, mystery, crime, death, and all the drama that soccer in its purest state reveals.
Durante el Mundial de fútbol de 1994 celebrado en EE. UU., en Joe McGinniss, contraviniendo la histórica desidia norteamericana hacia el fútbol, nació una pasión que cambiaría su vida. Descubrió las emociones exacerbadas que mueve este deporte, descubrió el «calcio» italiano y sucumbió ante la clase y el estilo de Roberto B aggio, que brilló y fracasó en aquel Mundial a partes iguales. Poco después, siendo ya un converso al balompié en toda regla, supo de la gesta de un pequeño equipo de una población de apenas cinco mil habitantes perdida en medio de los agrestes Abruzos italianos. El Castel di Sangro Calcio hizo realidad una proeza inaudita: pasó en pocos años de las profundidades de la liga amateur ?Campionato Promozione, Terza Categoria? a la Serie B de la liga profesional (el equivalente a la Segunda División española). El coraje, talento y arrojo de un equipo de jóvenes liderados por el aguerrido y brutal Osvaldo Jaconi logró un hito que pasaría a los anales de la historia del fútbol. McGinniss quiso inmortalizar aquella increíble hazaña y se trasladó al pequeño y gélido pueblo para dar cuenta de la gloriosa temporada 1996-1997 del Castel di Sangro, que tendría que enfrentarse a algunos de los mejores combinados del fútbol italiano. «El milagro de Castel di Sangro» es el retrato de esa temporada épica, y es probablemente uno de los libros que mejor ha capturado la pasión del fútbol. A partir de un retrato casi felliniano de los personajes ?los jugadores, el entrenador, los habitantes del pueblo, la oscura organización que controla el equipo, con actividades paralelas propias de la mafia?, McGinniss construye un fresco coral memorable, teñido de alegría, desolación, misterio, crimen, muerte y todo el drama que destila el fútbol en estado puro.
