Author: Marian Izaguirre
- Fiction
- Debolsillo
- ISBN: 9788490627846
Synopsis
La vida cuando era nuestra es un homenaje a la lectura, pero es sobre todo la historia de dos mujeres, una que poco sabe de la vida y otra que quizá sabe demasiado... «Añoro la vida cuando era nuestra», comenta Lola mientras trastea en la cocina de su casa. Esa vida, que era tan suya y tan llena de ilusión, estaba hecha de libros y de charlas de café, de siestas lánguidas y de proyectos para construir un país, España, que aprendía las reglas de la democracia. Pero llegó un día de 1936 en que vivir se convirtió en puro resistir, y ahora, quince años después, solo le queda una pequeña librería de viejo, medio escondida en un barrio de Madrid, donde Lola y su marido Matías acuden cada mañana para vender novelitas románticas, clásicos olvidados y lápices de colores a quien se acerque. Es aquí, en ese lugar modesto, donde una tarde de 1951 Lola conocerá a Alice, una mujer que ha encontrado en los libros su razón de vivir. Siguiendo la mirada de Lola y Alice, viéndolas sentadas detrás del pobre mostrador y leyendo juntas el mismo libro, iremos lejos, hasta Inglaterra, y atrás en el tiempo, hacia principios del siglo XX, para conocer a una niña que creió preguntándose quiénes eran sus padres.
"I miss life when it was ours,” comments Lola while puttering in the kitchen of her house. That life, that was so hers and so full of hope, was made of books and chats over coffee, of languid naps and projects to construct a country—Spain—that was learning the rules of democracy. But in 1936, the day came when living turned into merely surviving, and now, fifteen years later, all that is left is a tiny bookstore, half hidden in a Madrid neighborhood, where Lola and her husband Matías arrive each morning to sell romance novels, forgotten classics, and colored pencils to anyone who stops by. It is here, in this modest place, on an afternoon in 1951, that Lola meets Alice, a woman who has found her reason to live in books. Following the gaze of Lola and Alice, seeing them seated behind the shabby counter and reading the same book together, we are taken far away, to England, and back in time, to the beginning of the 20th century, to meet a little girl who grew up asking herself who her parents were.
