Author: Natsume Soseki
- Fiction
- Editorial Impedimenta
- ISBN: 9788415979128
Synopsis
No collection of Japanese literature is complete without Kokoro, Natsume Soseki's most successful novel, his most profound work, and the last one he completed before his death. Coinciding with the centennial of the novel's original publishing comes this new translation of Soseki's masterpiece, which foreshadowed Akutagawa, Kawabata, and Murakami. Kokoro (Japanese for "heart") tells the story of a subtle, moving friendship between two nameless characters, a young man and an enigmatic old man referred to as Sensei. Tortured by tragic secrets that have cast an enormous shadow on his life, Sensei slowly opens himself up to his young disciple, confessing indiscretions from his days as a student that have left a trail of guilt and that reveal—in the seemingly insurmountable abyss of his moral anguish and his fight to understand the mysteries of love and fate—the profound cultural change from one generation to the next that characterized Japan at the beginning of the 20th century.
Kokoro, la obra maestra de Soseki, es la recreacion penetrante y desgarradora de la complejidad moral existente en las relaciones humanas donde hay tanto que queda sin decirse, incluso en los ambitos mas intimos. En este sentido, los silencios de la obra, mas elocuentes que las palabras, y las alusiones indirectas, sirven d e puente al corazon de las cosas y de las personas. Un corazon observado tanto desde la especial perspectiva de la cultura japonesa, como desde la condicion humana en general. Kokoro, que quiere decir precisamente 'corazon', es una lectura sobre el amor y la vida que se hace inolvidable por su sobria, poetica intensidad.
