Author: Donatella Di Pietrantonio
- Fiction
- Duomo Ediciones
- ISBN: 9788417761028
- Release Date: 12-15-2023
Synopsis
Una mujer, ya anciana, muestra los primeros síntomas de una enfermedad que le arrebata la memoria. Su mente se está convirtiendo poco a poco en una larga y cerrada noche sin luna. Solo su hija puede ayudarla a mitigar esa oscuridad, reconstruyendo su historia, pero también la de ambas, marcada por un amor «que se torció enseguida». Desentrañar día tras día los pequeños y grandes acontecimientos hace aflorar recuerdos dulces y, al mismo tiempo, duros, llenos de vida y de verdad, empezando por el nacimiento de su madre Esperia y de sus cinco hermanas, hijas todas ellas de un superviviente de la Gran Guerra. En los Abruzos, una región luminosa e inhóspita que se alza como una tierra mitológica y lejana, las labores del campo, la alegría de las bodas, la tosquedad de los afectos y el fin de la sumisión femenina se entrelazan con el relato de una lenta metamorfosis de los sentimientos, en un indisoluble vínculo madre-hija que se debate entre el amor y el odio, la nostalgia y el rechazo.
An elderly woman shows the first symptoms of a disease that takes away her memory. Her mind is gradually becoming one long, dark, moonless night. Only her daughter can help her mitigate that darkness, reconstructing her story, but also that marked by a love "that went wrong right away." Unraveling the small and big events of her everyday life brings to the surface sweet but also hard memories, full of life and truth, starting with the birth of her mother Esperia and her five sisters, all daughters of a survivor of the Great War. In Abruzzo, a luminous and inhospitable region that rises up like a mythological and distant land, the work of the fields, the joy of weddings, the coarseness of affections and the end of feminine submission are intertwined with the story of a slow metamorphosis of feelings, in an indissoluble mother-daughter bond that is torn between love and hate, nostalgia and rejection.
