Author: Javier F. Peña y Steve Murphy
- Non-Fiction
- Planeta Publishing
- ISBN: 9786070774447
- Release Date: 03-30-2021
Synopsis
En las décadas que pasaron en la DEA, Javier Peña y Steve Murphy se dedicaron a la caza y captura de narcotraficantes, pero sin duda su mayor desafío fue Pablo Escobar, el cerebro del cartel de Medellín y responsable del tráfico de toneladas de cocaína a Estados Unidos y a Europa en las décadas de 1980 y 1990, así como de miles de asesinatos de competidores, policías y civiles para asegurarse el trono en el mundo de la droga.
Entre julio de 1992 y diciembre de 1993 Steve y Javier, tras un riguroso entrenamiento físico y unas misiones tempranas en Miami y Austin, se instalaron en Medellín, donde vivieron y trabajaron con las autoridades colombianas con el objetivo común de capturar a un hombre que hasta entonces muchos consideraban intocable; un héroe para las comunidades más pobres, para las que mandó construir viviendas y centros deportivos.
Su experiencia en primera persona, las historias de los archivos desclasificados de la DEA, los desafíos a los que se enfrentaron y las estrategias innovadoras que emplearon para terminar con el reino del terror componen un relato épico de cómo dos agentes estadounidenses arriesgaron sus vidas en territorio de sicarios para destruir el imperio de Escobar y atrapar al narcotraficante más buscado del mundo.
La historia real de los protagonistas de NARCOS, el éxito mundial de Netflix.
In the decades that they spent in the DEA, Javier Peña and Steve Murphy dedicated themselves to hunting and capturing of drug traffickers, but without a doubt, their greatest challenge was Pablo Escobar, the mastermind of the drug cartelof Medellín and responsible for the trafficking of tons of cocaine to the United States and Europe in the decades of 1980 and 1990, as well as the murders of thousands of competitors, police, and civilians to secure his throne in the world of drugs.
Between July 1992 and December 1993 Steve and Javier, after rigorous physical training and some early missions in Miami and Austin, settled in Medellín, where they lived and worked with the Colombian authorities with the common objective of capturing a man who, until then, many considered untouchable; a hero for the poorest communities, for which he built houses and sports centers. Their first-person experience, the stories of the declassified DEA Files, the challenges they faced and the groundbreaking strategies they used to end the reign of terror make up an epic tale of how two US agents risked their lives in hitman territory to destroy the empire of Escobar and catch the world's most wanted drug dealer. The true story of the protagonists of NARCOS, Netflix's worldwide success.
