A Celebration of Miguel de Cervantes Saavedra: texts and voices. Learn more about The Observatory upcoming events.
As we enter another Cervantine Anniversary, marking in 2017 the 400 years in print of Los Trabajos de Persiles y Sigismunda [The Labors of Persiles and Sigismunda], members of the Department of Romance Languages and Literatures of Harvard University gather to share the work that has grown out of their academic and personal experience with Cervantes’ fictions. Three panels featuring individual presentations and discussion will be followed by reading by María Gómez Lara (winner of the prestigious Loewe Prize for Young Poets) from her unpublished collection, Voces del Quijote. Coordinator: Mary Gaylord.
Presenters: Antonio Arraiza, Ignacio Azcueta, Cristina García-Navas, José González de León, Elizabeth Lagresa, Obed Lira, Wilnomy Pérez-Pérez, Gabriela Poma, Rodrigo del Río.
Al entrar en un nuevo aniversario Cervantino, que marca en 2017 los 400 años de la publicación de “Los trabajos de Persiles y Sigismunda”, varios miembros del Departamento de Lenguas y Literaturas Romances de la Universidad de Harvard se reúnen para compartir trabajos creados a partir de su experiencia académica y personal en relación con las ficciones de Cervantes. Se ofrecen tres paneles con presentaciones individuales y debates, seguidos de la lectura de la colección inédita “Voces del Quijote” creada por María Gómez Lara, ganadora del prestigioso Premio Loewe para jóvenes poetas. Coordinadora: Mary Gaylord.
Participantes: Antonio Arraiza, Ignacio Azcueta, Cristina García-Navas, José González de León, Elizabeth Lagresa, Obed Lira, Wilnomy Pérez- Pérez, Gabriela Poma, Rodrigo del Río.
In English & Spanish
En colaboración con el Departamento de Lenguas y Literaturas Romances de la Universidad de Harvard
INSTITUTO CERVANTES AT HARVARD UNIVERSITY
Programs Sponsored by Santander Universities, a division of Santander Bank
Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos
http://cervantesobservatorio.fas.harvard.edu
observatorioharvard@cervantes.es; info-observatory@fas.harvard.edu
Twitter: @ObserESHarvard. Facebook: Instituto Cervantes at Harvard University - FAS
© Instituto Cervantes, 2016. All rights reserved / Reservados todos los derechos
COMING SOON – PRÓXIMAMENTE
03/02-03/2017
Observatorio. 2 Arrow St. 4th floor. Cambridge, MA. 02138
1:00pm-6:00pm
PLEASE RSVP: info-observatory@fas.harvard.edu
INSTITUTO CERVANTES AT HARVARD - Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas en los Estados Unidos.
Transnational Modernities: Latin America, United States, and Beyond. Music and Arts
This workshop explores the different facets of cosmopolitanism, globality, locality, identity formation, national imaginaries, and constructions of difference in the transnational exchanges and technology networks of the twentieth- and twenty first-centuries; with a special emphasis in music and arts, and exchanges between Latin America and the United States. Professors Alejandro Madrid (Cornell University and 2016
Visiting Professor at Harvard and Instituto Cervantes Observatorio), Brigid Cohen (New York University), Michael Birembaum-Quintero (Boston University), Daniel Party (Pontificia Universidad Católica de Chile), Sergio Delgado (Harvard University), and Dylon Robbins (Harvard/New York University), will lead discussions and comment on the papers presented by twelve graduate students, including students from Harvard’s Music and Romance Languages and Literature departments, as well as students from other institutions in the United States and Latin America.
Este taller explora las diferentes facetas del cosmopolitismo, la globalidad, la localidad, la formación de identidades, los imaginarios nacionales y las construcciones de diferencias en los intercambios transnacionales y las redes tecnológicas de los siglos XX y XXI, con especial énfasis en la música y las artes, y los intercambios entre América Latina y los Estados Unidos. Los profesores Alejandro Madrid (Cornell University y profesor visitante del Observatorio del Instituto Cervantes en Harvard 2016), Brigid Cohen (New York University), Michael Birenbaum-Quintero (Boston University), Daniel Party (Pontificia Universidad Católica de Chile), Sergio Delgado (Harvard University) y Dylon Robbins (Harvard/New York University) discutirán sobre los documentos presentados por doce estudiantes de posgrado, del Departamento de Lenguas y Literaturas Romances de Harvard, así como de otras instituciones de los Estados Unidos y Latinoamérica.
Graduate Students / Estudiantes graduados: Ian Copeland (Harvard University, Music), Laurie Lee (Harvard University, Music), John Dilworth
(Harvard University, Music), Julio Zúñiga (Harvard University, Music), Matthew Leslie Santana (Harvard University, Music), Felipe Ledesma-
Núñez (Harvard University, Music), José De León (Harvard University, Romance Languages and Literatures), Rodrigo Del Río (Harvard
University, Romance Languages and Literatures), Ignacio Azcueta (Harvard University, Romance Languages and Literatures), Nicole Inostroza
(Harvard University, Romance Languages and Literatures), Sergio Ospina (Cornell University, Music), Juliana Pérez (University of Sao Paulo,
