Two Spanish authors to be featured Friday at New York event

New York-based library McNally Jackson presents Almudena Vidorreta Torres (“Días Animales”) and Mercedes Cebrián, (“La nueva taxidermia”) with Fernanda Trías and Oswaldo Zavala. Friday, March 28 at 7 pm.

Fore more information and to see other upcoming events, read below or click here.

 

los eventos, las editoriales argentinas en McNally, Lorea Canales en la Universidad Desconocida y el bookclub

Viernes 28 de Marzo, 7pm 2 escritoras españolas: Almudena Vidorreta Torres y Mercedes Cebrián, con Fernanda Trías y Oswaldo Zavala

2 escritoras españolas: Almudena Vidorreta Torres, autora de Días Animales, y Mercedes Cebrián, autora de La nueva taxidermia, con Fernanda Trías y Oswaldo Zavala.

 

Almudena Vidorreta Torres nació en Zaragoza (España), en 1986, donde se licenció en Filología Hispánica y estudió un Máster en Estudios Hispánicos. 
Es autora de los libros de poemas Tintación(Eclipsados, 2007), Algunos hombres insaciables(Aqua, 2009), Lengua de mapa (Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2010) y Días animales(Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2013). Actualmente vive en Manhattan y sigue su formación en el Graduate Center de la City University of New York.
Mercedes Cebrián (Madrid, 1971): Entre sus libros publicados destacan Oremos por nuestros pasaportes (Antología) (Mondadori Argentina, 2012), La nueva taxidermia (Mondadori, 2011), El malestar al alcance de todos y Mercado Común (ambos en Caballo de Troya, 2004 y 2006),Sus relatos, poemas y ensayos han aparecido en Revista de OccidenteLetras Libres,  GatopardoDiario de Poesía, QuimeraCircumference (Universidad de Columbia). Ha sido columnista del diario Público y colabora asiduamente con los suplementos El Viajero de El País y Cultura/s de La Vanguardia. Asimismo, ha traducido al castellano a Georges Perec, Alan Sillitoe, Miranda July y Alain de Botton. Su versión de Lo infraordinario de Perec recibió en 2008 el premio Mots Passants de la Universitat de Barcelona a la mejor traducción del francés. Fue escritora residente en la Academia de España en Roma, en Civitella Ranieri Center y en la Fondazione Santa Maddalena. Su novela El genuino sabor se publicará en junio de 2014 en Penguin-Random House España. En la actualidad realiza su doctorado en estudios hispánicos en la Universidad de Pensilvania.




Sábado 29 de Marzo, 7pm Primer movimiento, de Enrique Winter (Sudaquia Editores). Con Ezequiel Zaidenwerg

Enrique Winter (Santiago de Chile, 1982) es autor de Atar las naves (premio Festival de Todas las Artes Víctor Jara), Rascacielos (beca Consejo Nacional del Libro y la Lectura), Guía de despacho(premio Concurso Nacional de Poesía y Cuento Joven) y –junto a Gonzalo Planet– del álbum Agua en polvo (premio Fondo para el Fomento de la Música Nacional), reunidos en Primer movimiento. Es, además, traductor de las antologías Blanco inmóvil de Charles Bernstein y –junto a Bruno Cuneo y Cristóbal Joannon– Decepciones de Philip Larkin. Sus poemas y videos integran un centenar de publicaciones en seis idiomas. Fue abogado y editor de Ediciones del Temple, hoy es becario del magíster en escritura creativa de la Universidad de Nueva York.

31 de Marzo : comienza el Taller de Poesía dirigido por Enrique Winter

Abril - Taller de Ensayo, dirigido por Naief Yehya

Abril - Seminario sobre Tarot y Poesía, dirigido por Enrique Enriquez

Abril-Mayo - Los 4 chicos malos de la novela mexicana, dirigido por Lorea Canales 

Mayo: Seminario Escribir el cuerpo enfermo, dirigido por Lina Meruane

Junio - Un día Vila-Matas, dirigido por Javier Molea (y algunos amigos)

las editoriales argentinas en McNally Jackson...y vienen más


Eterna Cadencia - llegaron Diamela Eltit, Giorgi, Felisberto Hernández, Onetti + Meruane + Molloy + Foucault +++

Tenemos las MáquinasMezcladito, antología de poesía latinoamericana, Felices juntos, antología de narrativa argentina +++

Garrincha Club (mata el nombre) El equilibro, de Pedro Mairal; Cómo ganarle el mundial a Brasil, av +++


Wuwei Editorial Sagrada, de Gonzalo Gálvez, Gerardo y Mercedes, de Ricardo Strafacce +++
TALLER DE ESPAÑOL
Con Javier Molea

Es un espacio de aprendizaje e intercambio cultural. Los sábados, 1pm, nos reunimos a leer los mejores escritores de la lengua española. La mejor forma de practicar y mejorar el idioma es a través de sus mejores exponentes: Borges, Cortázar, Vargas Llosa, Rulfo, Onetti...y gracias a la mezcla de nacionalidades y culturas de los participantes, obtenemos una perspectiva única a la hora de analizar y comprender los textos.

Nos dejas tu correo electrónico y te agregamos a la lista de envios semanales, además te contamos de todos los eventos en Español que realizamos a lo largo del año.

Child With a Swan's Wings, by Daniel Shapiro
Skyscrapers, by Enrique Winter
Not a leg to stand on, by Lina Meruane
Copyright © 2013 McNally Jackson Books. All rights reserved.

Our mailing address is:
52 Prince Street
New York, NY 10012
212.274.1160

Sign up to our newsletter: