History of Spanish. Mozarabic jarchas: traditional poetry and song in Mozarabic or colloquial Arabic.

The Mozarabic jarchas are one of the oldest and most fascinating literary treasures of the Iberian Peninsula.

They are nothing more and nothing less than short lyrical compositions written in a mixture of Spanish and Arabic romance. They are therefore a unique testimony of the cultural richness that emerged from the coexistence of Christian, Muslim and Jewish cultures during the Middle Ages in Spain.

These little jewels of emotions and feelings are especially significant because they constitute the oldest known manifestation of Romance lyric poetry, a prelude to the rich Spanish poetic tradition. Through these brief lines we will explore the characteristics, recurring themes and historical and cultural importance of the jarchas, highlighting their role as a bridge between different traditions.

Continue reading

Sign up to our newsletter: