Author: Alan Pauls
- Poetry / Essay
- Anagrama, Editorial S.A.
- ISBN: 978-8433962140
- Release Date: 04-01-2013
Synopsis
Este libro no es una novela de secretos y espías. Es un ensayo de lectura: un manual de instrucciones para orientarse en una literatura: la de Jorge Luis Borges. Algunos buscan el Santo Grial; otros a Moby Dick. No menos temerariamente, este ensayo sale tras las huellas del factor Borges para capturar la propiedad, la huella digital, la molécula mágica que hace que Borges sea Borges y que, liberada gracias a la lectura, la traducción, las múltiples formas de resonancia que desde hace más o menos cuarenta años vienen encarnizándose con él y con su obra, hace también que el mundo sea cada día un poco más borgeano. Lo que encuentra en el camino es una forma feliz del fracaso: no hay un elemento Borges sino muchos. Alan Pauls, extraordinario novelista, demuestra que también es un magnífico e incisivo ensayista.
This is not a book about secrets and spies. It is an instruction manual for orienting oneself within the literature of Jorge Luis Borges. Some search for the Holy Grail, others for Moby Dick. No less recklessly, this essay attempts to capture the property, the digital footprint and the magical molecule that makes Borges Borges, and that also makes sure that every day the world becomes a little bit more Borgesian. Alan Pauls, the extraordinary novelist, shows in this work that he is also a magnificent essayist.
