Author: Anna Burns
- Fiction
- Alianza Editorial
- ISBN: 9788491814344
- Release Date: 07-22-2019
Synopsis
En esta ciudad anónima, ser interesante es peligroso. La hermana mediana, nuestra protagonista, se empeña en evitar que su madre descubra a su posible novio y en no dar explicaciones sobre su encuentro con el lechero. Pero en cuanto el primer cuñado descubre su situación y hace correr el rumor, la hermana mediana se vuelve «interesante». Lo último que ella quiere.
Porque ser interesante implica que te presten atención y eso es peligroso. Milkman es una historia de rumores y habladurías, de silencio y sordera intencionada en la época álgida del conflicto de Irlanda del Norte. Es la historia de una inacción con grandísimas consecuencias.
In this nameless town, being interesting is dangerous. The protagonist, the middle daughter, works hard at hiding her boyfriend from her mother and not explain anything about her encounter with the Milkman. When her first brother-in-law discovers her situation, and the rumors begin to fly, she becomes what she feared: interesting. No one wants that kind of attention.
